TABLA GEOGRAPHICA DEL REYNO DE CHILE [1646]

"DEL Pérú y Chile la raya y los Confines: Copiapo [26°]"

Mapa de la Historica relación del Reyno de Chile. Alonso de Ovalle (1603 - 1651). Cronista chileno

Recuadro: "AL LECTOR. Quanto en la Historia general del reyno de Chile describo diffuso, lo hallaras abreviado en este Mapa -alli en relacion y aqui en estampa-. Aqui veras la Tierra mas amena, y fertil de America fegun laec. El Reyno mas opulento de Morales y del mas igual y saludable temperamento segun Antonio de Herrera. La Region mas semejante á la España segun Brij; y segun Fr. Gregorio de leon, que llama á este Mapa lamina de Oro, una perla engastada en e´l, y al fin del Orbe, la Corona que adorna la frente. Vale. Para ver la ampliación del mapa, haga click aquí.

Histórica relación del Reyno de Chile
Obra escrita por el jesuita chileno Alonso de Ovalle, publicada en Roma por Francisco Caballo en el año 1646 simultáneamente en español y en latín, y reeditada en años posteriores, siendo para la época una de las principales referencias sobre Chile en Europa.
Fue la primera obra histórica sobre el país llevada a la imprenta por un jesuita chileno. Según Ovalle, habría iniciado esta obra por el desconocimiento y la ignorancia que se tenía sobre su patria durante su estadía en Europa, cuando fue enviado en 1642 con el propósito de reclutar misioneros para evangelizar la zona de Arauco.
Histórica relación del Reyno de Chile fue una importante fuente de lectura e información por sus grabados que muestran escenas de usos y costumbres de la época, escenas de la Guerra de Arauco, retratos de los conquistadores y gobernadores de Chile, así como un primitivo mapa del territorio Chileno, la Patagonia, Tierra del fuego y el Mar del Sur.
Consta principalmente de ocho libros o capítulos:

• Libro Primero, Dela naturaleza, y propiedades del Reyno de Chile
• Libro Segundo, Dela segunda, y Tercera parte del Reyno de Chile
• Libro Tercero, Delos habitadores deel Reyno de Chile
• Libro Quarto, Dela entrada delos Españoles en el Reyno de Chile
• Libro Quinto, Dela conquista, y fundación del Reyno de Chile
• Libro Sexto, En que se contienen varios successos dela guerra en tiempo delos otros Governadores de Chile que succedieron alos passados
• Libro Septimo, Delos successos, y estado del Reyno de Chile hasta el último Governador, que ha tenido
• Libro Octavo, Del Principio y progressos que ha tenido la fee en el Reyno de Chile

Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3rica_relaci%C3%B3n_del_Reyno_de_Chile
20.06.2013 (19:21 Bogotá)



Detalle de un retrato de Alonso de Ovalle (Santiago;27 de julio de 1603 - Lima; mayo de 1651).

 Alonso de Ovalle (Santiago;27 de julio de 1603 - Lima; mayo de 1651). Cronista chileno, autor de la "Histórica relación del Reyno de Chile".
Fue hijo de Francisco Rodríguez del Manzano y Ovalle, y de María Pastene y Lantadilla, poderosos encomenderos, dueños de la Hacienda de Peñalolén, de tierras en Puangue y de la Hacienda de Taguatagua.

Sacerdote jesuita

Estudio Teología y fue ordenado sacerdote jesuita después de 11 años de estudios, dedicándose desde entonces a la enseñanza y las misiones.
Ovalle tuvo que viajar a Madrid y Roma como procurador de la Viceprovincia jesuita de Chile, y fue en este último lugar donde escribió y publicó su "Histórica relación del Reyno de Chile" (1646).
Había iniciado esta obra por el desconocimiento y la ignorancia que se tenía sobre su patria:

"Habiéndome venido del reino de Chile y hallando estos de Europa tan poco conocimiento de él que en muchas partes aun ni sabían su nombre, me vi obligado a satisfacer el deseo que me instaron diese conocer lo que era tan digno era de saberse". El libro consistía en seis partes, dos para la naturaleza, uno para los indígenas, dos a la conquista, uno a la Guerra de Arauco, y uno (el más largo) a la evangelización.

Alonso de Ovalle

El estilo de Ovalle es considerado un ejemplo del uso canónico de la lengua castellana, como lo prueba el que fuese incluido entre una de las fuentes en la primera edición del Diccionario de Autoridades, publicado por la Real Academia Española. Ovalle fue uno de los dos únicos americanos incluidos como autoridad, siendo citado en 47 entradas, incluyendo, curiosamente, la del diminutivo "conejillo". Ocupó el puesto 16º, en cuanto a número de citas, entre las 51 autoridades del diccionario.

Uno de los mejores ejemplos de su manejo del lenguaje es la descripción de la cordillera:

"lo que he visto muchas veces es que cuando después de algún buen aguacero, que suele durar dos y tres y más días, se descubre esta cordillera aparece toda blanca desde su pie y hasta de los primeros y anteriores montes que están delante y causa una hermosísima vista, porque el aire de aquel es tan puro y tan limpio que pasado el temporal, aunque sea en lo más riguroso del invierno, lo despeja de, amera que no aparee en el una nube, ni se ve en muchos días y entonces, rayando el sol en aquella inmensidad de nieves y en aquellas empinadas laderas y blancos costados y cuchillas de tan dilatadas sierras, hacen una vista que aun a los que nacemos allí y que estamos acostumbrados a ella, nos admira y da motivos de alabanza al creador, que tal belleza pudo crear".

Fuente: Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Alonso_de_Ovalle  20.06.2013 (19:28 Bogotá)