Sobre su representante ante La Haya:
Consultada sobre el rol de Felipe Bulnes sobre la demanda presentada ante La Haya por Bolivia: "Lo más importante es evaluar qué va a pasar inmediatamente después de estas elecciones, llegando al gobierno y si Felipe Bulnes ha hecho una buena tarea hay que evaluarlo". (La Tercera, 06.12.2013)
http://www.latercera.com/noticia/politica/2013/12/674-555049-9-las-mejores-frases-que-marcaron-el-primer-debate-entre-evelyn-matthei-y-michelle.shtml)
Bachelet dice que el juicio de Bolivia en La Haya entorpoce las relaciones
La Opinión, 06.12.2013
La candidata presidencial socialista, Michelle Bachelet, afirmó este viernes que la decisión de Bolivia de demandar a Chile en la corte internacional de La Haya por la controversia marítima entorpece la relación entre ambos países.
"He dicho que el hecho de que haya decidido Bolivia ir a La Haya era un gesto que de alguna manera entorpecía la forma en que nosotros queríamos llevar adelante nuestra relación con Bolivia, que era a través del diálogo, en una agenda plural, que nos permitiera avanzar realmente en temas", dijo Bachelet al ser consultada en un debate radial.
Bachelet, ex mandataria que ejerció en el período 2006-2010, señaló que ambos países -que carecen de relaciones diplomáticas formales desde 1978- acordaron una extensa agenda de trabajo bilateral, que incluía la demanda de Bolivia de recuperar la salida al mar que perdió en una guerra a fines del siglo XIX.
Durante el presente gobierno del derechista Sebastián Piñera, Bolivia demandó a Chile ante la corte internacional de La Haya para que se le exija negociar una salida al mar, ante la falta de respuestas de parte de Chile.
Chile rechaza la demanda y ha dicho que no está dispuesta a ceder parte de su territorio, aunque podría ampliar las facilidades portuarias que ya entrega a Bolivia.
El conflicto entre ambos países data desde fines del siglo XIX, cuando Bolivia aliada con Perú, se enfrentó en una guerra a Chile, que le arrebató territorio a ambos países y la salida al mar que tenía Bolivia.
Bachelet hizo estas declaraciones en el debate presidencial organizado por la Asociación de Radiodifusores de Chile, donde se enfrentó con la derechista Evelyn Matthei de cara a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales chilenas del 15 de diciembre.
En la primera vuelta del 17 de noviembre, Bachelet se impuso con un 46 por ciento de los votos. Matthei, exministra del Trabajo de Piñera, alcanzó el 25 por ciento .
http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2013/1206/noticias.php?id=113855
martes, 10 de diciembre de 2013
Paso a paso se llega lejos, señor presidente. "No tenemos derecho a equivocarnos". Esto es, no dejarse entusiasmar para después dejarse cortar las alas ("no ser fuego de chala"). Lo de La Haya debe seguir su curso y en ningún momento se debe esperar que Chile cambie una política que es su razón de ser en la región. Bolivia tiene la iniciativa diplomática y eso los tiene preocupados porque es el terreno que la posición chilena lleva las de perder --"nuestra fuerza es la razón"-- y su armamentismo descomunal carece de sentido.
Morales duda que Chile cambie su política de Estado sobre el mar y ratifica demanda ante la CIJ
El presidente Evo Morales anunció que Bolivia mantendrá su demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para que Chile se siente a negociar sobre una salida soberana al Pacífico y expresó sus dudas de que en ese país haya cambios sobre su política del Estado de no atender la demanda boliviana. No obstante, dijo que tiene confianza en los movimientos sociales chilenos que plantean resolver el diferendo.
“Sobre el tema del mar, (Chile) tiene un política de Estado que dudo que puedan cambiar. Hemos caído en una trampa en la gestión de (Michelle) Bachelet sobre la agenda (de diálogo) de los 13 puntos”, afirmó durante una conferencia de prensa en la que recordó que esa agenda, elaborada de 2006, incorpora la discusión del tema del mar, que hasta la fecha no tiene solución.
Bolivia llevó el diferendo ante la CIJ, en La Haya, ante la falta de una propuesta de solución chilena a la exigencia de una salida soberana al Pacífico, acceso arrebatado con una invasión y posterior guerra en 1879. La CIJ determinó que el gobierno boliviano debe presentar hasta febrero la memoria de la demanda, en tanto que Santiago deberá responder hasta 2015.
Morales sostuvo que la mayoría de los partidos políticos chilenos mantiene una posición única sobre el reclamo boliviano, aunque destacó también que otros plantean resolver el diferendo bilateral, al igual que gran parte de los movimientos sociales de ese país. “Esa es la esperanza que tenemos”, insistió.
Habló sobre el tema cuando fue consultado sobre las últimas declaraciones de Bachelet, favorita para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales chilenas, quien afirmó que la decisión boliviana de acudir a un tribunal internacional obstaculiza el restablecimiento del diálogo.
“El diálogo siempre estará abierto, pero sin suspender la demanda que tenemos ante los tribunales de La Haya”, respondió el Presidente, para quien en la primera vuelta chilena ganó el ausentismo. Además consideró que no existen partidos socialistas chilenos, como el que representa Bachelet, y de haberlos deberán demostrarlo con acciones como el alejarse de la Alianza del Pacífico.
La demanda boliviana ante la CIJ está sustenta en derechos expectaticios creados por Santiago a lo largo de la historia y que apuntan a ofrecer resolver el diferendo.
miércoles, 4 de diciembre de 2013
Dime de qué presumes y te diré de qué adoleces
El gobierno de Sebastián Piñera con frecuencia ha sido tajante y --tratándose de la relación con un país vecino-- majadero. Frases como "los tratados son para cumplirse" o "Chile cumple sus tratados firmados" ha querido mostrar afuera lo que no ha logrado en casa: despejar dudas acerca de la legalidad y honestidad en el manejo de la cosa pública. A lo laro de la historia, esta falta de respeto al derecho y la propiedad ajena ha sido una estrategia del expansionismo empresarial chileno que desembocó en la invasión y despojo a Bolivia de su territorio marítimo con ayuda de intereses empresariales ajenos a la región. El actual presidente empresario, Sebastián Piñera, fue muy cuestionado desde la manera en que llegó al poder: sus empresas duplicaron su valor nada más ganar las elecciones. Pero la cultura política del Chile post Pinochet permite estos y otros juegos "al filo de la legalidad" y muy por debajo de la honestidad (viveza criolla que le dicen): a las irregularidades y sospechas de negociados en las concesiones mineras de litio, se suma ahora el despojo de tierras a los más pobres entre los pobres chilenos: el pueblo mapuche.
Aquí, una nota con algunas resonancias históricas que nos recuerdan que la historia tiende a repetirse y que el pasado no está tan lejano como la diplomacia del señor Piñera quisiera hacer creer. (FFO)
La comunidad mapuche renunció a tierras ancestrales que ahora se encuentran en manos de Sebastián Piñera.
Exigen mapuches predios prometidos a cambio de tierras ancestrales
Por Enrique Gutiérrez, corresponsal
Santiago. Nuevamente el gobierno aparece en situaciones extrañas, cuando una comunidad mapuche debió renunciar a tierras ancestrales que se encuentran en manos de Sebastián Piñera para poder recibir un terreno agrícola cercano bajo el riesgo de quedarse sin nada.
Según la propia información oficial, cerca de 300 hectáreas serán entregadas a una comunidad de la localidad sureña de Futrono, la cual en un comienzo reclamaba predios que aparecen titulados a nombre de Piñera.
Se trata del proceso de compra de fundos arrebatados a los pueblos originarios que lleva a cabo la Comisión Nacional Indígena (Conadi), que negocia el paño con la sociedad agrícola Rademacher en Paillaco. Los reclamantes, representados en la comunidad José Leal Neimán, reclaman tierras heredadas que les pertenecían en Bahía Coquie de Futrono, hasta que se encontraron que ahora son de Piñera.
La comunidad presentó los títulos de merced de hace dos siglos, otorgadas por los llamados Jueces de Indios de la época, que acreditan su titularidad, pero se toparon con un muro burocrático infranqueable. Finalmente, desistieron de esa reclamación quedando a la espera de que las cerca de 300 hectáreas en Paillaco les sean entregadas.
Al respecto, tanto la tasación como las delimitaciones respectivas ya están listas, faltando sólo una certeza jurídica para adquirir el predio, en este proceso de reivindicación territorial, según confirmó el director regional de Conadi, Ernesto Espinoza.
En tanto, Aleda Leal, presidenta de la comunidad José Leal Neimán, dijo que esperan que el gobierno cumpla con la cesión de este terreno, ya que a su juicio, si el político y empresario se apoderó de las tierras que fueron de sus antepasados, lo mínimo es que sean compensados.
Al respecto, Espinoza respondió dijo que el predio donde tiene su casa e Piñera no tiene nada que ver en este proceso. Pero, la dirigenta replicó que necesitan donde vivir, esperando que este mes ya puedan trasladarse a Paillaco e instalarse para subsistir no de forma holgada, como indicó, sino que de manera digna. Son 36 familias de la comunidad que incluso recurrieron a la Fiscalía NacionalEconómica.
Pero, según Conadi lo peor que podría ocurrir, es que la Fiscalía Nacional Económica ordene una auditoria para subsanar algún tema y tras eso, seguir con la compra.
La Jornada, México (4.12.2013) http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2013/12/04/exigen-mapuches-predios-prometidos-a-cambio-de-tierras-ancestrales-1819.html
Aquí, una nota con algunas resonancias históricas que nos recuerdan que la historia tiende a repetirse y que el pasado no está tan lejano como la diplomacia del señor Piñera quisiera hacer creer. (FFO)
La comunidad mapuche renunció a tierras ancestrales que ahora se encuentran en manos de Sebastián Piñera.
Exigen mapuches predios prometidos a cambio de tierras ancestrales
Por Enrique Gutiérrez, corresponsal
Santiago. Nuevamente el gobierno aparece en situaciones extrañas, cuando una comunidad mapuche debió renunciar a tierras ancestrales que se encuentran en manos de Sebastián Piñera para poder recibir un terreno agrícola cercano bajo el riesgo de quedarse sin nada.
Según la propia información oficial, cerca de 300 hectáreas serán entregadas a una comunidad de la localidad sureña de Futrono, la cual en un comienzo reclamaba predios que aparecen titulados a nombre de Piñera.
Se trata del proceso de compra de fundos arrebatados a los pueblos originarios que lleva a cabo la Comisión Nacional Indígena (Conadi), que negocia el paño con la sociedad agrícola Rademacher en Paillaco. Los reclamantes, representados en la comunidad José Leal Neimán, reclaman tierras heredadas que les pertenecían en Bahía Coquie de Futrono, hasta que se encontraron que ahora son de Piñera.
La comunidad presentó los títulos de merced de hace dos siglos, otorgadas por los llamados Jueces de Indios de la época, que acreditan su titularidad, pero se toparon con un muro burocrático infranqueable. Finalmente, desistieron de esa reclamación quedando a la espera de que las cerca de 300 hectáreas en Paillaco les sean entregadas.
Al respecto, tanto la tasación como las delimitaciones respectivas ya están listas, faltando sólo una certeza jurídica para adquirir el predio, en este proceso de reivindicación territorial, según confirmó el director regional de Conadi, Ernesto Espinoza.
En tanto, Aleda Leal, presidenta de la comunidad José Leal Neimán, dijo que esperan que el gobierno cumpla con la cesión de este terreno, ya que a su juicio, si el político y empresario se apoderó de las tierras que fueron de sus antepasados, lo mínimo es que sean compensados.
Al respecto, Espinoza respondió dijo que el predio donde tiene su casa e Piñera no tiene nada que ver en este proceso. Pero, la dirigenta replicó que necesitan donde vivir, esperando que este mes ya puedan trasladarse a Paillaco e instalarse para subsistir no de forma holgada, como indicó, sino que de manera digna. Son 36 familias de la comunidad que incluso recurrieron a la Fiscalía NacionalEconómica.
Pero, según Conadi lo peor que podría ocurrir, es que la Fiscalía Nacional Económica ordene una auditoria para subsanar algún tema y tras eso, seguir con la compra.
La Jornada, México (4.12.2013) http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2013/12/04/exigen-mapuches-predios-prometidos-a-cambio-de-tierras-ancestrales-1819.html
martes, 3 de diciembre de 2013
Cartas para la historia
Un libro compilado por Mariano Baptista reúne 120 cartas en cuatro siglos de historia
La Razón (Edición Impresa) / Rubén Vargas - periodista 00:00 / 01 de diciembre de 2013
“Este libro —dice el escritor Mariano Baptista Gumucio— es al mismo tiempo un tributo y un responso”. Un tributo al género epistolar que viene desde la más remota antigüedad y un responso porque las nuevas tecnologías de la comunicación han condenado a este milenario género a la desaparición.
Ese tributo y responso tiene un título que delimita con precisión su alcance: Cartas para comprender la historia de Bolivia. Reúne 120 piezas epistolares escritas a lo largo de cuatro siglos, desde la carta de Cristóbal Colón al rey Fernando el Católico en la que narra sus primeras impresiones de América hasta la misiva que le escribió en las páginas de su diario el guerrillero Néstor Paz Zamora a su esposa María Cecilia Ávila, en octubre de 1970, pocos días antes de morir de inanición en las selvas de Teoponte.
Y en medio, en las 500 páginas del volumen, se han recogido cartas escritas en la época colonial que no sólo dan cuenta de sucesos de importancia histórica, sino también de las costumbres sociales y de las mentalidades de la época, como aquella misiva en la que un Oídor de la Audiencia de Charcas le da consejos a su hija sobre cómo comportarse en el matrimonio.
La recolección sigue a lo largo del siglo XIX, comenzando por la Guerra de la Independencia —figura la famosa carta de Sucre a Bolívar sobre la batalla de Ayacucho—, siguiendo con la Guerra del Pacífico —se puede leer una carta del general Eliodoro Camacho dándole consejos al presidente Hilarión Daza— y terminando en la masacre de indígenas guaraníes sublevados en 1877 en Curuyuqui narrada por un cura franciscano en carta a sus superiores.
Pero no todas son cartas sobre sucesos militares y políticos. En el libro se recoge una carta de principios del siglo XIX de una monja de claustro en la que le cuenta al mariscal Sucre los tormentos que pasa en el convento y le pide su intervención para liberarla. O en la que el gran poeta Ricardo Jaimes Freyre conversa por escrito sobre neologismos, comidas, toros y vestimentas con el escritor español Miguel de Unamuno.
En el siglo XX están presentes las preocupaciones de los escritores e intelectuales —Zamudio, Tamayo, Céspedes, Montenegro, Medinaceli, Zavaleta Mercado entre otros—, testimonios de combatientes de la guerra del Chaco y hasta las maquinacions del Víctor Paz en 1970 para volver al poder.
“Yo pienso que la mitad o más de la historia del mundo se ha hecho en base a cartas”, dice Baptista. Y recuerda que Simón Bolívar dejó un epistolario de diez mil cartas, además de otras tres mil que se perdieron en el naufragio del barco que las transportaba para ser editadas en Europa. Y también a Napoleón Bonaparte de quien se dice que dictaba cartas simultáneamente a seis secretarios. Y al escritor francés Gustave Flaubert: mientras escribía su novela Madame Bovary redactaba innumerables cartas a su amante en las que contaba los avatares de la creación de su obra. “Prácticamente, un libro paralelo”, comenta Baptista.
En la propia obra de Mariano Baptista hay dos libros que son, de alguna manera, los antecedentes de Cartas para comprender la historia de Bolivia. “Hace unos veinte años —cuenta— escribí un libro que se llama Otra historia de Bolivia, buscando facetas de la historia que no se habían tocado. El papel de las mujeres, por ejemplo, o las enfermedades de los mandatarios. O la importancia que tenían los secretarios de los presidentes. Le dediqué un capítulo a esos secretarios, autores sin duda de muchos documentos firmados por nuestros gobernantes. A medida que escribía ese libro me encontraba con cartas interesantísimas”. El otro libro es el que Baptista le dedicó a una de las “manías” del escritor Alcides Arguedas: redactar cartas a los presidentes de Bolivia.
“Como Arguedas era un moralista —dice— quería que el país se enderece y para ello escribía cartas a los mandatarios. Hasta que la carta que le escribió a Germán Busch le valió una bofetada”.
Un libro como Cartas para comprender la historia de Bolivia es un trabajo del tiempo, de la paciente atención e investigación. También de algunas felices circunstancias. Baptista recuerda cómo llegó a sus manos una de las cartas recogidas en el libro.
Después de la Revolución de 1952, Augusto Céspedes fue nombrado embajador de Bolivia en Italia. Allí conoció —recuerda Baptista— al embajador de Chile, un señor de apellido Ossa. Éste tenía en su poder una carta de Mariano Melgarejo a su abuelo, el empresario chileno José Santos Ossa. En ella narra su huida de La Paz tras ser derrocado en enero de 1871. “Es una carta muy reveladora —dice Baptista—, primero por la buena letra de Melgarejo a quien le enseñaron a escribir los franciscanos. También porque revela cosas oscuras de nuestra historia. Ossa era un avispado empresario chileno que le sacó a Melgarejo concesiones en el Litoral a cambio de dinero. Cuando huye al Perú, como se puede leer en la carta, le pide su plata. También porque permite ver que cuando Melgarejo estaba lúcido pensaba bien; la suya parece la carta de un novelista”.
El libro ha sido publicado por la Fundación Cultural Zofro de Oruro que preside Luis Urquieta Molleda. Éste en la presentación del libro escribe lo siguiente: “Esta obra es una invitación a conocernos y reconocernos desde la reflexión y un tributo al compilador que nos enseña a mirar que también hay otras fuentes muy valorables para enriquecer nuestro conocimiento de la historia”.
‘Los indios se nos echaron encima’
Melgarejo cuenta su huida de La Paz al Perú después de su derrocamiento en 1871
De Mariano Melgarejo al empresario chileno José Santos Ossa
Puno, enero 27 de 1871
Mi distinguido amigo –Salud(….) Comprendiendo la tropa mi situación tan comprometida, me obligaron a que desocupara La Paz y procurara lo más pronto pasar el Desaguadero, entonces les advertí que no se reunieran en ningún frente, que amanecieran dispersos por las calles a fin de no llamar la atención tanto al Ejército enemigo cuanto a la indiada que sitiaba la ciudad, y al día siguiente capitularon a discreción. Tomé el Escuadrón Coraceros y algunos rifleros a pie con los que emprendí mi marcha al alto, y continué por la ruta de Viacha unas dos leguas, enseguida varié de dirección al pueblo de Laja camino al Desaguadero…
En mi marcha por la ruta del Desaguadero resulté con más de 50 Generales, jefes. Oficiales y 5 rifleros, ordenanzas; de éstos, algunos jefes se habían diseminado en la comitiva en el pueblo de Laja dirigiéndose a sus fincas y confiados en su indiada, y se cree que todos hayan sido víctimas porque estaban generalmente sublevados todos. Entre laja y Tiahunacu amaneció el día funesto 15, cuando la indiada de sus comarcas de Tiahunacu y del mismo pueblo, salieron a nuestro encuentro con más de 1.200 indios capitaneados por el corregidor y de algunos vecinos moralistas, que nos atacaron a hondazos y palos a los 30 que iban conmigo los que algunos de ellos hacían fuego con sus rifles, y cuando comprendí el peligro eminente les dije a los generales Quevedo y Balencia que prevengan a los demás para salvar ese peligro atropellándolos.
En efecto, mi indicación tuvo buen resultado en la mayor parte de la comitiva quedando prisioneros muchos que fueron descuartizados por los indios. Llegamos al pueblo de Guaqui donde la indiada de igual manera quisieron atajarnos y volvimos a atropellar; más adelante, como a la legua y media de Guaqui, nos encontramos con un batallón organizado de indios que se nos echaron encima, entonces de vernos sin retirada por ningún costado por hallarnos en la orilla de la laguna, nos detuvimos por un momento y les dije a los generales y jefes que tomaran sus pistolas tomado la mía, previniéndoles que en cuanto se aproxime la indiada deberíamos atropellarlos en el último caso destaparles los sesos a fin de evitar morir en manos de esos feroces. (…) Cuando los indios dejaron a su espalda un espacio de más de una cuadra, me resolvía a atropellar y pasar, y les dije —Amigos, es tiempo de salvar; a la carga. Y el general Quevedo, dos comandantes y mi mayordomo me siguieron, quedando los demás parados los mismos que recibieron una muerte atroz. Cuando nos vimos a la espalda de los indios, nos dirigimos a gran galope a la parte del Desaguadero y felizmente no había más indios apostados hasta el puente, cuya puerta nos abrió una señora de parte del Perú. De este modo me tiene usted en esta capital.
Como no nos hemos escrito hace tiempo, ignoro si le entregaron a usted aquellos 6.000 pesos que el Prefecto de Cobija o el tesorero debería poner en su poder, tenga usted la bondad de avisarme, y si los tiene tenga usted la bondad de poner en manos de doña María Campos de Sánchez que se halla en Arequipa, pues me hallo sin recursos, ni equipaje que vestir, ni cama en qué dormir. M. Melgarejo
Confidencias de almas femeninas
Donde Adela Zamudio —autora de la hoy célebre ‘Íntimas’— reivindica el arte de la novela
De Adela Zamudio a Claudio Peñaranda
Cochabamba, 30 de marzo de 1914
Distinguido amigo:
Llegó por fin su juicio crítico sobre Íntimas, tan esperado. Al leerlo, he acabado por convencerme de que tengo por lo menos el mérito de haber escrito sabiendo lo que escribía, cosa que no ocurre a todos los que ensayan ese género, el más difícil. Lo mismo que usted dice, poco más o menos, dije a un amigo de La Paz, al enviarle los originales ara que los entregara a la imprenta. “Dudo que la concluya usted ni ningún hombre, sin dormirse. Es un cuentecito para mujeres, inspirado en confidencias de almas femeninas, tímidas y delicadas”.
Su opinión también es la de Canelas: Mis versos son mejores que mi novela; pero eso es muy natural. Una buena composición poética, es fruto de un momento de inspiración; una novela es fruto de inspiración que debe sostenerse durante días, meses y hasta años. Por eso casi todas empiezan bien y son raras las que acaban bien. Por eso hay tantos poetas nacionales que han producido poesía irreprochable, entre tanto que no hay, según mi opinión, una sola novela nacional que merezca el nombre de tal.
Por lo que hace al argumento, difiero de la opinión masculina, hoy general. Una novela completa y fuerte, como todas las de Flaubert, es Un corazón sencillo, la vida de una criada, fea y pobre de espíritu, que no conoció el amor, y cuyos únicos grandes dolores fueron la ausencia de un sobrino y la muerte de una niñita de su alma. Lo que le falta a mi argumento, no es pues la crudeza sino el genio, que reviste de interés las cosas más sencillas y vulgares.Pero las dificultades de este género literario, se lo confieso, lejos de desanimarme, me encantan. Si tuviese tiempo para escribir, no escribiría más versos, ensayaría una nueva novela. (…) Adela Zamudio
Consejos para el matrimonio
La obediencia, dice este padre colonial, es la mayor virtud de la mujer casada
De Don Juan José de Segovia a su hija María Rosalía
La Plata, abril de 1704
Mi amada hija, María Rosalía:Ya te hallas casada con persona de tu gusto, porque aunque fue mía la elección, te la propuse dejando luego tu albedrío para que su voluntad fuese la que decidiese tu destino.El que has elegido por esposo tiene bello entendimiento, es bizarro, discreto y cortés, liberal, de genio muy amable, y te profesa mucha alición; todas son prendas que fundan cierta esperanza de que nunca te tratará con el imperio de Señor. De tu buena conducta pende conservar su amor, hacerse dueño de su voluntad y conseguir autoridad en sus deliberaciones.
(…) El único confidente tuyo ha de ser tu marido, abrazad siempre sus consejos, y si los hubieses de contradecir sea con prudencia y agrado, manifestándole los inconvenientes que no advierte, tal vez por falta de reflexión, pero no has de ser tenaz en tu dictamen, pues a la mujer corresponde la sumisión. Cuando lo reconozcáis tierno y cariñoso con el espíritu despejado, dale vuestros consejos, pero con dulzura y sin que recele que quieres dominarlo.
No presumáis que te tenga tanto amor como vos debéis tenerle, ni que os tribute tantas caricias como quisieras, pues los hombres regularmente son menos tiernos que las mujeres y éstas en este punto deben exceder, pues seréis infelices si sois muy delicada en tu amor.
(…) Ocioso fuera encargarte del aseo de su ropa, pues este cuidado es prerrogativa del sexo, pero como puede suceder, que alguna vez vuelva de sus tareas empapado de lluvia, será muy plausible que tu misma persona le mudes la ropa, y lo recojas en la cama para que se refuerce, con iguales demostraciones nada pierdes en tu estimación y adelantas mucho en su cariño.
(…) En la Villa de Potosí, donde ha de ser tu residencia, se hallan muchos jóvenes bien apersonados y muy petimetres, entregados a las diversiones; éstos son de tres calidades: unos libertinos, que escandalizan; otros fatuos, que importunan, y los demás pedantes, que fastidian, son mal criados y hablantes sin talento, cuyas corrupciones más infames, dice un autor, son para ellos los placeres más delicados que se disputan la gloria de los excesos, y que tienen por juguete el deshonrar las familias, el seducir las mujeres y desacreditarlas. Guárdate pues de ellos, hija mía, más que de una horrorosa peste, y con ningún pretexto permitas tengan entrada en tu casa, pues “el amigo de los insensatos —dice Salomón— llegará a ser semejante a ellos”. Procura abstenerte de concurrir a bailes y festejos, porque siempre son unos escollos en que naufraga la inocencia; en ello los mozos libertinos logran sus arrojos, y flaquea la más firme entereza, porque al aire de una vuelta se oye una ternura y al compás de las mudanzas baila la desenvoltura. Mujer casada bailarina (decía un discreto) mujer perdida…
Desde el día que te casaste, saliste de mi patria potestad, y cesó mi autoridad, subrogándote de la de tu marido, a quien deberás obedecer a menos que la virtud y el honor te lo prohíban. Acostúmbrate a esta idea de obedecer, porque sostiene el alma en aquellos transportes en que un marido padece las alteraciones de su genio, o de sus cuidados. No hagas vana ostentación de tu capacidad, hablando poco con madurez y juicio, lograrás los aplausos de discreta, sin la cortapiza de bachillera…Tu amante padre que tu bien desea:
Doctor Juan José Segovia
La Razón (Edición Impresa) / Rubén Vargas - periodista 00:00 / 01 de diciembre de 2013
“Este libro —dice el escritor Mariano Baptista Gumucio— es al mismo tiempo un tributo y un responso”. Un tributo al género epistolar que viene desde la más remota antigüedad y un responso porque las nuevas tecnologías de la comunicación han condenado a este milenario género a la desaparición.
Ese tributo y responso tiene un título que delimita con precisión su alcance: Cartas para comprender la historia de Bolivia. Reúne 120 piezas epistolares escritas a lo largo de cuatro siglos, desde la carta de Cristóbal Colón al rey Fernando el Católico en la que narra sus primeras impresiones de América hasta la misiva que le escribió en las páginas de su diario el guerrillero Néstor Paz Zamora a su esposa María Cecilia Ávila, en octubre de 1970, pocos días antes de morir de inanición en las selvas de Teoponte.
Y en medio, en las 500 páginas del volumen, se han recogido cartas escritas en la época colonial que no sólo dan cuenta de sucesos de importancia histórica, sino también de las costumbres sociales y de las mentalidades de la época, como aquella misiva en la que un Oídor de la Audiencia de Charcas le da consejos a su hija sobre cómo comportarse en el matrimonio.
La recolección sigue a lo largo del siglo XIX, comenzando por la Guerra de la Independencia —figura la famosa carta de Sucre a Bolívar sobre la batalla de Ayacucho—, siguiendo con la Guerra del Pacífico —se puede leer una carta del general Eliodoro Camacho dándole consejos al presidente Hilarión Daza— y terminando en la masacre de indígenas guaraníes sublevados en 1877 en Curuyuqui narrada por un cura franciscano en carta a sus superiores.
Pero no todas son cartas sobre sucesos militares y políticos. En el libro se recoge una carta de principios del siglo XIX de una monja de claustro en la que le cuenta al mariscal Sucre los tormentos que pasa en el convento y le pide su intervención para liberarla. O en la que el gran poeta Ricardo Jaimes Freyre conversa por escrito sobre neologismos, comidas, toros y vestimentas con el escritor español Miguel de Unamuno.
En el siglo XX están presentes las preocupaciones de los escritores e intelectuales —Zamudio, Tamayo, Céspedes, Montenegro, Medinaceli, Zavaleta Mercado entre otros—, testimonios de combatientes de la guerra del Chaco y hasta las maquinacions del Víctor Paz en 1970 para volver al poder.
“Yo pienso que la mitad o más de la historia del mundo se ha hecho en base a cartas”, dice Baptista. Y recuerda que Simón Bolívar dejó un epistolario de diez mil cartas, además de otras tres mil que se perdieron en el naufragio del barco que las transportaba para ser editadas en Europa. Y también a Napoleón Bonaparte de quien se dice que dictaba cartas simultáneamente a seis secretarios. Y al escritor francés Gustave Flaubert: mientras escribía su novela Madame Bovary redactaba innumerables cartas a su amante en las que contaba los avatares de la creación de su obra. “Prácticamente, un libro paralelo”, comenta Baptista.
En la propia obra de Mariano Baptista hay dos libros que son, de alguna manera, los antecedentes de Cartas para comprender la historia de Bolivia. “Hace unos veinte años —cuenta— escribí un libro que se llama Otra historia de Bolivia, buscando facetas de la historia que no se habían tocado. El papel de las mujeres, por ejemplo, o las enfermedades de los mandatarios. O la importancia que tenían los secretarios de los presidentes. Le dediqué un capítulo a esos secretarios, autores sin duda de muchos documentos firmados por nuestros gobernantes. A medida que escribía ese libro me encontraba con cartas interesantísimas”. El otro libro es el que Baptista le dedicó a una de las “manías” del escritor Alcides Arguedas: redactar cartas a los presidentes de Bolivia.
“Como Arguedas era un moralista —dice— quería que el país se enderece y para ello escribía cartas a los mandatarios. Hasta que la carta que le escribió a Germán Busch le valió una bofetada”.
Un libro como Cartas para comprender la historia de Bolivia es un trabajo del tiempo, de la paciente atención e investigación. También de algunas felices circunstancias. Baptista recuerda cómo llegó a sus manos una de las cartas recogidas en el libro.
Después de la Revolución de 1952, Augusto Céspedes fue nombrado embajador de Bolivia en Italia. Allí conoció —recuerda Baptista— al embajador de Chile, un señor de apellido Ossa. Éste tenía en su poder una carta de Mariano Melgarejo a su abuelo, el empresario chileno José Santos Ossa. En ella narra su huida de La Paz tras ser derrocado en enero de 1871. “Es una carta muy reveladora —dice Baptista—, primero por la buena letra de Melgarejo a quien le enseñaron a escribir los franciscanos. También porque revela cosas oscuras de nuestra historia. Ossa era un avispado empresario chileno que le sacó a Melgarejo concesiones en el Litoral a cambio de dinero. Cuando huye al Perú, como se puede leer en la carta, le pide su plata. También porque permite ver que cuando Melgarejo estaba lúcido pensaba bien; la suya parece la carta de un novelista”.
El libro ha sido publicado por la Fundación Cultural Zofro de Oruro que preside Luis Urquieta Molleda. Éste en la presentación del libro escribe lo siguiente: “Esta obra es una invitación a conocernos y reconocernos desde la reflexión y un tributo al compilador que nos enseña a mirar que también hay otras fuentes muy valorables para enriquecer nuestro conocimiento de la historia”.
‘Los indios se nos echaron encima’
Melgarejo cuenta su huida de La Paz al Perú después de su derrocamiento en 1871
De Mariano Melgarejo al empresario chileno José Santos Ossa
Puno, enero 27 de 1871
Mi distinguido amigo –Salud(….) Comprendiendo la tropa mi situación tan comprometida, me obligaron a que desocupara La Paz y procurara lo más pronto pasar el Desaguadero, entonces les advertí que no se reunieran en ningún frente, que amanecieran dispersos por las calles a fin de no llamar la atención tanto al Ejército enemigo cuanto a la indiada que sitiaba la ciudad, y al día siguiente capitularon a discreción. Tomé el Escuadrón Coraceros y algunos rifleros a pie con los que emprendí mi marcha al alto, y continué por la ruta de Viacha unas dos leguas, enseguida varié de dirección al pueblo de Laja camino al Desaguadero…
En mi marcha por la ruta del Desaguadero resulté con más de 50 Generales, jefes. Oficiales y 5 rifleros, ordenanzas; de éstos, algunos jefes se habían diseminado en la comitiva en el pueblo de Laja dirigiéndose a sus fincas y confiados en su indiada, y se cree que todos hayan sido víctimas porque estaban generalmente sublevados todos. Entre laja y Tiahunacu amaneció el día funesto 15, cuando la indiada de sus comarcas de Tiahunacu y del mismo pueblo, salieron a nuestro encuentro con más de 1.200 indios capitaneados por el corregidor y de algunos vecinos moralistas, que nos atacaron a hondazos y palos a los 30 que iban conmigo los que algunos de ellos hacían fuego con sus rifles, y cuando comprendí el peligro eminente les dije a los generales Quevedo y Balencia que prevengan a los demás para salvar ese peligro atropellándolos.
En efecto, mi indicación tuvo buen resultado en la mayor parte de la comitiva quedando prisioneros muchos que fueron descuartizados por los indios. Llegamos al pueblo de Guaqui donde la indiada de igual manera quisieron atajarnos y volvimos a atropellar; más adelante, como a la legua y media de Guaqui, nos encontramos con un batallón organizado de indios que se nos echaron encima, entonces de vernos sin retirada por ningún costado por hallarnos en la orilla de la laguna, nos detuvimos por un momento y les dije a los generales y jefes que tomaran sus pistolas tomado la mía, previniéndoles que en cuanto se aproxime la indiada deberíamos atropellarlos en el último caso destaparles los sesos a fin de evitar morir en manos de esos feroces. (…) Cuando los indios dejaron a su espalda un espacio de más de una cuadra, me resolvía a atropellar y pasar, y les dije —Amigos, es tiempo de salvar; a la carga. Y el general Quevedo, dos comandantes y mi mayordomo me siguieron, quedando los demás parados los mismos que recibieron una muerte atroz. Cuando nos vimos a la espalda de los indios, nos dirigimos a gran galope a la parte del Desaguadero y felizmente no había más indios apostados hasta el puente, cuya puerta nos abrió una señora de parte del Perú. De este modo me tiene usted en esta capital.
Como no nos hemos escrito hace tiempo, ignoro si le entregaron a usted aquellos 6.000 pesos que el Prefecto de Cobija o el tesorero debería poner en su poder, tenga usted la bondad de avisarme, y si los tiene tenga usted la bondad de poner en manos de doña María Campos de Sánchez que se halla en Arequipa, pues me hallo sin recursos, ni equipaje que vestir, ni cama en qué dormir. M. Melgarejo
Confidencias de almas femeninas
Donde Adela Zamudio —autora de la hoy célebre ‘Íntimas’— reivindica el arte de la novela
De Adela Zamudio a Claudio Peñaranda
Cochabamba, 30 de marzo de 1914
Distinguido amigo:
Llegó por fin su juicio crítico sobre Íntimas, tan esperado. Al leerlo, he acabado por convencerme de que tengo por lo menos el mérito de haber escrito sabiendo lo que escribía, cosa que no ocurre a todos los que ensayan ese género, el más difícil. Lo mismo que usted dice, poco más o menos, dije a un amigo de La Paz, al enviarle los originales ara que los entregara a la imprenta. “Dudo que la concluya usted ni ningún hombre, sin dormirse. Es un cuentecito para mujeres, inspirado en confidencias de almas femeninas, tímidas y delicadas”.
Su opinión también es la de Canelas: Mis versos son mejores que mi novela; pero eso es muy natural. Una buena composición poética, es fruto de un momento de inspiración; una novela es fruto de inspiración que debe sostenerse durante días, meses y hasta años. Por eso casi todas empiezan bien y son raras las que acaban bien. Por eso hay tantos poetas nacionales que han producido poesía irreprochable, entre tanto que no hay, según mi opinión, una sola novela nacional que merezca el nombre de tal.
Por lo que hace al argumento, difiero de la opinión masculina, hoy general. Una novela completa y fuerte, como todas las de Flaubert, es Un corazón sencillo, la vida de una criada, fea y pobre de espíritu, que no conoció el amor, y cuyos únicos grandes dolores fueron la ausencia de un sobrino y la muerte de una niñita de su alma. Lo que le falta a mi argumento, no es pues la crudeza sino el genio, que reviste de interés las cosas más sencillas y vulgares.Pero las dificultades de este género literario, se lo confieso, lejos de desanimarme, me encantan. Si tuviese tiempo para escribir, no escribiría más versos, ensayaría una nueva novela. (…) Adela Zamudio
Consejos para el matrimonio
La obediencia, dice este padre colonial, es la mayor virtud de la mujer casada
De Don Juan José de Segovia a su hija María Rosalía
La Plata, abril de 1704
Mi amada hija, María Rosalía:Ya te hallas casada con persona de tu gusto, porque aunque fue mía la elección, te la propuse dejando luego tu albedrío para que su voluntad fuese la que decidiese tu destino.El que has elegido por esposo tiene bello entendimiento, es bizarro, discreto y cortés, liberal, de genio muy amable, y te profesa mucha alición; todas son prendas que fundan cierta esperanza de que nunca te tratará con el imperio de Señor. De tu buena conducta pende conservar su amor, hacerse dueño de su voluntad y conseguir autoridad en sus deliberaciones.
(…) El único confidente tuyo ha de ser tu marido, abrazad siempre sus consejos, y si los hubieses de contradecir sea con prudencia y agrado, manifestándole los inconvenientes que no advierte, tal vez por falta de reflexión, pero no has de ser tenaz en tu dictamen, pues a la mujer corresponde la sumisión. Cuando lo reconozcáis tierno y cariñoso con el espíritu despejado, dale vuestros consejos, pero con dulzura y sin que recele que quieres dominarlo.
No presumáis que te tenga tanto amor como vos debéis tenerle, ni que os tribute tantas caricias como quisieras, pues los hombres regularmente son menos tiernos que las mujeres y éstas en este punto deben exceder, pues seréis infelices si sois muy delicada en tu amor.
(…) Ocioso fuera encargarte del aseo de su ropa, pues este cuidado es prerrogativa del sexo, pero como puede suceder, que alguna vez vuelva de sus tareas empapado de lluvia, será muy plausible que tu misma persona le mudes la ropa, y lo recojas en la cama para que se refuerce, con iguales demostraciones nada pierdes en tu estimación y adelantas mucho en su cariño.
(…) En la Villa de Potosí, donde ha de ser tu residencia, se hallan muchos jóvenes bien apersonados y muy petimetres, entregados a las diversiones; éstos son de tres calidades: unos libertinos, que escandalizan; otros fatuos, que importunan, y los demás pedantes, que fastidian, son mal criados y hablantes sin talento, cuyas corrupciones más infames, dice un autor, son para ellos los placeres más delicados que se disputan la gloria de los excesos, y que tienen por juguete el deshonrar las familias, el seducir las mujeres y desacreditarlas. Guárdate pues de ellos, hija mía, más que de una horrorosa peste, y con ningún pretexto permitas tengan entrada en tu casa, pues “el amigo de los insensatos —dice Salomón— llegará a ser semejante a ellos”. Procura abstenerte de concurrir a bailes y festejos, porque siempre son unos escollos en que naufraga la inocencia; en ello los mozos libertinos logran sus arrojos, y flaquea la más firme entereza, porque al aire de una vuelta se oye una ternura y al compás de las mudanzas baila la desenvoltura. Mujer casada bailarina (decía un discreto) mujer perdida…
Desde el día que te casaste, saliste de mi patria potestad, y cesó mi autoridad, subrogándote de la de tu marido, a quien deberás obedecer a menos que la virtud y el honor te lo prohíban. Acostúmbrate a esta idea de obedecer, porque sostiene el alma en aquellos transportes en que un marido padece las alteraciones de su genio, o de sus cuidados. No hagas vana ostentación de tu capacidad, hablando poco con madurez y juicio, lograrás los aplausos de discreta, sin la cortapiza de bachillera…Tu amante padre que tu bien desea:
Doctor Juan José Segovia
El enclaustramiento marítimo de Bolivia le cuesta dinero y es parte de "la mala imagen" que desde siempre se ha buscado crearle como país poco fiable para el comercio.
Bolivia analiza mecanismos para demandar resarcimiento a Chile
Quintana asegura que se violó el Tratado de 1904 respecto al libre tránsito
La Razón (Edición Impresa) / Luis Mealla / La Paz
00:00 / 02 de diciembre de 2013
Bolivia analiza los mecanismos legales contra Chile para denunciar el incumplimiento del Tratado de 1904 y pedir un resarcimiento por el daño económico que causó la huelga de la Aduana chilena, que generó la pérdida de $us 5 millones, dijo ayer el ministro Juan Ramón Quintana.
“La Cancillería está trabajando en la identificación de los mecanismos más apropiados para la denuncia del incumplimiento (del Tratado de 1904); en segundo lugar se está trabajando en el resarcimiento a los afectados de manera directa e indirecta”, informó la autoridad tras su participación en el programa El pueblo es noticia, que difunde el canal estatal.
La autoridad explicó que, de forma paralela, los afectados (el empresariado y los transportistas), también pueden apelar a recursos enmarcados en la norma de comercio internacional.
“Deberán revisar lo que establece la Organización Internacional del Comercio para saber a qué recursos apelar como afectados directos”, agregó.
Entre el lunes y viernes de la anterior semana, la frontera entre Chile y Bolivia se cerró debido a la huelga que realizaron los funcionarios de la Aduana de ese país demandando al Gobierno chileno de Sebastián Piñera, un incremento del 7% en sus salarios.
Debido a la medida, al menos 2.000 vehículos quedaron parados en esa región durante cinco días, lo que afectó al empresariado boliviano, que en su mayoría usa los puertos chilenos para las actividades de exportación.
Al respecto, Quintana insistió en que el Tratado de 1904 se incumplió en el entendido de que este documento garantiza el libre tránsito de bienes y personas de Bolivia hacia la costa.
Para Quintana, Chile ejerce un “enclaustramiento comercial” a Bolivia, que está obligado a resolver ya que “no puede haber un solo día, hora o minuto que las comunicaciones vía terrestre, aérea o por tren sean interrumpidas, eso dice el Tratado de 1904”.
El sábado, el presidente Evo Morales reclamó a Chile resarcir el daño económico causado y acusó a Piñera, de perjudicar el desarrollo local.
En esa línea, Quintana sostuvo que ese conflicto dañó la imagen de Bolivia ante el comercio internacional, porque sus exportaciones no pudieron llegar a tiempo a su destino.
“Es el efecto colateral de lastimar la propia imagen de Bolivia ante la comunidad internacional, porque ahí hemos, incumplido el compromiso de entregar la mercadería a fin de año” a varios países de Europa, por ejemplo.
El 24 de abril, Bolivia presentó una demanda ante la Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, en busca de un fallo que obligue a Chile a negociar una solución definitiva a la controversia marítima.
Al respecto, Quintana no descartó adjuntar la denuncia del incumplimiento del Tratado, en el juicio internacional, por afectar el libre tránsito,
“Por supuesto que sí, ya está en curso una denuncia ante la Corte de La Haya que no excluye que eventos de esta naturaleza no sean considerados. Ésta es una reiteración del incumplimiento de la violación flagrante del Tratado de 1904 por parte del Estado chileno”, remarcó la autoridad.
Transporte pide ‘arancel cero’ como resarcimiento
La vicepresidenta de la Cámara de Transporte Internacional, Betty Pérez, informó que ese sector acordó pedir arancel cero para renovar su parque automotor y la compra de suministros de mantenimiento como parte del resarcimiento que anunció el Gobierno en favor de ese sector.
El bloqueo de cinco días en la frontera entre Bolivia y Chile significó la pérdida de unos $us 5 millones para el transporte y empresariado boliviano, además informó sobre otro tipo de consecuencias futuras por incumplir contratos y fechas para la exportación de distintos productos.
“Se ha pensado que el Gobierno nos podría beneficiar con arancel cero para la importación de vehículos y renovar nuestro parque automotor, de igual forma para la compra de llantas y otros suministros como lubricantes. Por ejemplo, en las últimas semanas el balde de aceite que costaba 350 bolivianos subió a 580”, afirmó.
Asimismo, Pérez dijo que de forma constante se vulnera la libre transitabilidad de motorizados, inscrita en el Tratado de 1904, ya que en el trayecto de un país al otro, hay fiscalización de las condiciones técnicas de los camiones, pues si tienen alguna deficiencia hay multas de entre $us 80 y 100.
Denuncia sin plazos
Tiempo
El ministro Juan Ramón Quintana dijo que aún no hay una fecha para presentar la denuncia y que la Cancillería trabaja en los trámites y procedimientos a nivel diplomático que se deben seguir en este tipo de casos.
http://www.la-razon.com/nacional/seguridad_nacional/Bolivia-mecanismos-demandar-resarcimiento-Chile_0_1953404668.html
Gobierno recibe apoyo legislativo para pedir resarcimiento a Chile
Bloqueo. Afectados denunciaron que a conductores chilenos se les permitió seguir
La Razón (Edición Impresa) / Luis Mealla / La Paz
03:54 / 03 de diciembre de 2013
El Gobierno recibió ayer el respaldo de legisladores oficialistas y opositores para demandar un resarcimiento económico a Chile por el paro aduanero que causó daños al comercio boliviano de ultramar, garantizado por el derecho al libre tránsito que establece el vigente Tratado de 1904.
El sábado, el presidente Evo Morales anunció que Bolivia pedirá una compensación por las pérdidas, en virtud a que Chile no respetó los “acuerdos internacionales, los derechos humanos ni el comercio internacional”, inscritos en el Tratado de 1904 y en otras normativas internacionales.
“Mediante minutas de comunicación vamos a enviar a la Cancillería para que nos represente a los bolivianos y que no suceda más esta situación (…). Vamos a solicitar mediante Cancillería que se vaya a instaurar, notificar o demandar el resarcimiento de daños y perjuicios que han ocasionado a los transportistas”, señaló ayer a los periodistas el diputado Rodolfo Calle (MAS), tras aclarar que el monto del daño económico aún debe ser evaluado para el resarcimiento.
Desde la oposición se ha pedido la restitución de derechos de libre tránsito y la compensación por las pérdidas que sufrieron los transportistas y empresarios que usan, especialmente, el puerto chileno de Arica. “El pedido de resarcimiento es lo correcto, hay que ver, hay que afinar bien el mecanismo diplomático, hay que ver cómo se encamina esto, pero es algo que no se puede dejar de hacer, porque este conflicto que vive Chile, en un momento electoral, está generando daños a nuestro país y está generando daño a los bolivianos”, sostuvo ayer el diputado Jaime Navarro (UN).
El domingo 15 de diciembre se realizará la segunda vuelta electoral en Chile, entre la candidata socialista Michelle Bachelet y la representante del oficialismo, Evelyn Matthei. En el proceso preelectoral, Bachelet ofreció, en su programa de gobierno, retomar el proceso de diálogo sobre la base en los acercamientos de “confianza mutua” que se dieron entre 2005 a 2010.
Para la diputada Alejandra Prado (CN) corresponde una “indemnización”, sobre todo a los comerciantes de productos perecederos. En tanto, el senador René Martínez (MAS) sugirió al Ejecutivo acudir a estrados internacionales para exigir el resarcimiento, previa “valoración, objetivización de las violaciones (al Tratado de 1904), la cuantificación de daños y la reincidencia de las vulneraciones”.
Entre el lunes y viernes de la pasada semana, funcionarios aduaneros de Chile acataron un paro de actividades de la Asociación Nacional de Funcionarios Públicos (ANEF) que afectó los puestos de aduana en la frontera, especialmente el paso binacional Tambo Quemado-Chungará, que conecta al país con el puerto de Arica, incluido en derecho de libre tránsito. La medida provocó la retención de unos 2.000 camiones con mercadería, incluso con bienes perecederos, el retraso de compromisos de flujo comercial y una pérdida de al menos $us 5 millones, según los primeros cálculos de los empresarios afectados.
Adicionalmente a esas afectaciones, la vicepresidenta de la Cámara de Transportes de El Alto, Alicia Layme, sostuvo que hubo represalias contra los choferes bolivianos parados en la frontera. “Durante el bloqueo se sacó a los conductores chilenos y se los llevaron al puesto de control de Chungará y se los dejó pasar y a los bolivianos se los dejó los cinco días parados”, denunció.
El artículo sexto del Tratado de 1904, señala que Chile “reconoce en favor de Bolivia y a perpetuidad, el más amplio y libre derecho de tránsito comercial por su territorio y puertos del océano Pacífico”. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, explicó que aparte de las representaciones iniciales, tramitadas por vía diplomática, la Cancillería boliviana remitió notas de protesta formal por “vulneraciones a los compromisos del Tratado de 1904”.
La frontera Agitada del Pacífico
Puertos
En 2004, Chile concesionó (privatizó) la administración de sus puertos y causó una controversia diplomática por afectaciones al Tratado de 1904.
Caso
La demanda boliviana se zanjó con el pago de las obligaciones del Tratado por parte del Estado chileno a los puertos “concesionados”, tales como derecho de almacenaje.
Aduana
La presidenta de la Aduana de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó que pedirá a su similar de Chile extender los tiempos de despacho de carga, para normalizar el tránsito de los camiones que aún se encuentran parados.
Gustavo Aliaga: Chile debe dar una respuesta
Hay que remitirse al artículo sexto del Tratado de 1904 que es un milagro de disposición, porque pone en clara situación lo que deben hacer Bolivia y Chile en estos temas. El artículo señala “que la República de Chile reconoce en favor de Bolivia y a perpetuidad, el más amplio y libre derecho de tránsito comercial por su territorio y puertos del Pacífico. Ambos gobiernos acordarán, en actos especiales, la reglamentación conveniente para asegurar, sin perjuicios para sus respectivos intereses fiscales, el propósito arriba expresado”.
Esto es más claro que el agua y sobre este tema el presidente Evo Morales se ha expresado y Chile debe dar una respuesta, pese a que ha mencionado que se trata de un problema administrativo en el entendido que los puertos están privatizados y ese país argumentó que el problema fue que los empleados pedían un aumento de salarios.
Esa no es una explicación valedera porque Chile, antes de haber entregado esos puertos a la administración privada (2004), debió haber puesto cláusulas puntuales sobre el trato a Bolivia y ésta es una buena oportunidad de hacer una reclamación.
No obstante, aquí tropezamos con un problema, nuestra relación con Chile está en su peor momento. Lo que aquí falta es el proceso de intermediación diplomática y que el Consulado boliviano haga la reclamación correspondiente, sino vamos a terminar con otro engaño. Este caso no es el primero, se han afectado vidas, negocios y se abusó los derechos humanos de la gente y ante ello, Morales debe tomar medidas.
Antes de pedir un resarcimiento, el Gobierno debe compilar la información oficial sobre todas la pérdidas económicas provocadas por Chile, luego, enviar una nota de reclamación, tanto al Gobierno de Piñera como a la empresa portuaria responsable del tema y pedir una respuesta en virtud a la intermediación diplomática.
Gustavo Aliaga es diplomático.
http://www.la-razon.com/nacional/Gobierno-recibe-legislativo-resarcimiento-Chile_0_1954604574.html
Nota relacionada:
Bolivia reafirma que Chile violó Tratado de 1904 al no garantizar el tránsito de mercaderías
http://www.la-razon.com/economia/Bolivia-Chile-Tratado-garantizar-mercaderias_0_1953404656.html
domingo, 1 de diciembre de 2013
Bolivia, territorio de utopías (I)
/
Una reciente publicación de la Universidad Católica San Pablo de Arequipa —Del régimen hispánico. Estudios sobre la conquista y el orden virreinal peruano, (2013)—, que reúne varias investigaciones del historiador peruano Rafael Sánchez-Concha Barrios, incluye referencias importantes sobre las primeras entradas de conquista a los Antis, desde el Cusco hacia las espaldas de la cordillera andina.
La tercera de estas incursiones, a los Moxos, comprendió en su desenlace, a decir de los cronistas tempranos, la eventual “salida por Chuquiapo” (Chuquiavo, Chuquiabo, Chukiawu, en sus diferentes acepciones originales), el antiguo centro multiétnico aymara-quechua-pukina, que diez años después se convertiría en el “pueblo nuevo” de Nuestra Señora de La Paz.
Por caminos diversos pero al final convergentes, Sánchez-Concha Barrios ha coincidido con recientes estudios bolivianos sobre la cuádruple entrada a los Abiscas, Chunchos, Moxos y Chiriguanaes (La ruta de Alonso de Mendoza, UMSA, 2009, por ejemplo) que permitió “descubrir”, para la mirada europea, pues se trataba de un ya famoso centro aurífero y cruce miltiétnico andino, la ancestral marka indígena que hoy es la sede del gobierno boliviano.
En 1538, a partir de la información local sobre mayores riquezas y mano de obra, y aprovechando diversos pasos intercordilleranos, una tropa de 300 españoles y 8.000 nativos enrolados llegó a los cocales del río Toono, en la cabecera del Madre de Dios buscando el remoto “país de Ambaya”, en el entonces mítico este de los Andes.
Sin hallar “más que selva y lluvias”, la hueste regresó a los valles aledaños al Cusco para emprender luego, por el sur de Calabaya la Grande (Ayaviri) y Calabaya la Chica (Larecaja), una nueva ruta que los llevaría hacia los Chunchos de la actual Amazonía paceña y a los Moxos al este del río Diabeni. Paralelamente, el grueso de la tropa había hecho su ingreso a Cochabamba y los Chalcas, asentando dominio en las minas del tata Porco y sus alrededores, después de rendir a la confederación Qaraqara-Charka.
Diezmados y en harapos, los sobrevivientes de la entrada a los Moxos retornaron, sin embargo, emergiendo por Larecaja y probablemente por Chuquiabo antes de asentarse en Huarina para emprender la marcha hacia los Chiriguanos (más allá de Tarija), de los cuales se hablaba ya en 1534, mucho antes que de los Charcas.
La primera parte del estudio de Rafael Sánchez-Concha, La época de los conquistadores, “muestra bien cómo se constituían entonces los objetivos de esas entradas, quiénes formaban, a partir de qué situación interna dentro del grupo conquistador y de qué fracturas se decidían los soldados”, comenta Bernard Lavalle, de la Université Sorbonne Nouvelle, Paris.
“En un periodo del cual se han perdido varios documentos o se encuentran dispersos, resulta un gran mérito reconstruir los acontecimientos vinculados a la conquista, en la historiografía peruana hacía falta un desarrollo histórico más amplio de estas incursiones exploratorias”, dice Fernando Valle Rondón, director del Centro de Estudios Peruanos de la Universidad Católica San Pablo de Arequipa que con esta publicación abrió su colección Historia, Sociedad y Cultura.
Daños económicos
Evo pide resarcimiento a Chile por huelga en zona fronteriza
El presidente Evo Morales reclamó a Chile resarcir el daño causado a los empresarios cuyos camiones estuvieron parados cinco días en la frontera por la huelga de la Aduana chilena. La medida generó la pérdida de unos $us 5 millones al sector.
Para el Mandatario, el bloqueo y el cierre de fronteras, que fueron levantados el viernes por la tarde, son una “agresión” al Estado.
“De tanto perjuicio que ha causado daños económicos a familias, a exportadores, importadores, comerciantes, a transportistas, por tanto al pueblo boliviano, nos veremos obligados a pedir el resarcimiento por el daño causado por ese cierre de fronteras, no sólo pidiendo retorno al mar con soberanía, sino que es su obligación (...) reconocer los daños causados”, afirmó tras recibir proyectos de agua potable en Orinoca.
En esa línea, legisladores del MAS demandaron, el viernes, a la Cancillería y a otros ministerios hacer las gestiones para iniciar un proceso legal contra el Gobierno del país vecino por los perjuicios provocados por los funcionarios de la Aduana de Chile, que piden un incremento salarial del 7%.
Pedido. “Habría que buscar la parte legal y demandar al Gobierno de Chile por la pérdida económica que sufren los empresarios y el sector transporte”, dijo el jefe de Bancada del MAS en la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas.
Según el empresariado boliviano, que en su mayoría usa los puertos chilenos, en los cinco días perdió unos $us 5 millones. En el lado boliviano de la frontera quedaron parados al menos 2.000 camiones con su carga y en el sector chileno otros centenares.
En ese sentido, Morales agregó que antes de que Bolivia inicie una acción legal, Chile debe pensar en compensaciones (EFE).
Enfatizó que aparte de que la medida impidió el tránsito de la carga boliviana a los puertos chilenos, se “violó el Tratado de 1904”, y fue una falta de respeto a los acuerdos de comercio internacional y a los derechos humanos.
Bolivia y Chile no tienen relaciones diplomáticas por efecto de la Guerra del Pacífico de 1879. El enclaustramiento se selló con el Tratado de 1904 que fija los actuales límites binacionales, pero con la obligación de Chile de garantizar el libre tránsito de bienes y personas de Bolivia hacia la costa.
Además, el Jefe del Estado acusó a su par chileno, Sebastián Piñera, de perjudicar el desarrollo.
“No quiero entender que el Gobierno chileno usa al Estado chileno para perjudicar el desarrollo del pueblo boliviano”, aseveró.
Bolivia presentó el 24 de abril una demanda ante la Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, en busca de un fallo que obligue a Chile a negociar una solución a la controversia marítima.
No obstante, la anterior semana el canciller chileno, Alfredo Moreno, aseveró en entrevista, que su país no está dispuesto a “regalar” una parte de su territorio.
Es lento el tránsito en Tambo Quemado
Jorge Quispe - Hasta las 14.00 de ayer, el tránsito de camiones del transporte internacional hacia Chile y Bolivia era todavía lento, según Alicia Layme, vicepresidenta de la Cámara de Transporte de El Alto.
“Ya está normal, pero todavía es lento el tránsito aunque nuestros aduaneros bolivianos trabajan a 100 por hora”, añadió Layme desde Tambo Quemado, después de visitar a los connacionales que estuvieron atrapados durante cinco días por el paro de la Aduana chilena.
El conflicto chileno, que paralizó las exportaciones e importaciones bolivianas, fue solucionado la tarde del viernes, empero ayer había aún largas filas en el lado boliviano.
“Están dando un poco de prioridad a quienes se dirigían a Bolivia y que en muchos casos llevaban frutas”, apuntó por su lado José Limachi, dirigente de la Cámara Departamental de La Paz.
Los centenares de vehículos de alto tonelaje que llevaban minerales y soya todavía aguardaban pacientemente que las filas avancen en el sector de Tambo Quemado y el hito fronterizo a metros de Chile.
En tanto, unos emisarios del Viceministerio de Defensa Social llegaron desde La Paz, la noche del viernes a Tambo Quemado con agua y dulces para los choferes que habían quedado atrapados por el paro de la Aduana chilena que duró cinco días.
Unos 1.500 vehículos estaban parados desde el lunes en el lado chileno y boliviano por el paro trasandino.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)