jueves, 10 de abril de 2014

La "diplomacia" que Chile viene desarrollando con Bolivia en los últimos años

Del periódico Cambio 10.04.2014

Peñaranda posicionó “tendencia de opinión” a favor de Chile



INFLUENCIA    Los intereses políticos-empresariales de la extrema derecha de Chile están en Bolivia.

Redacción central / Cambio

El papel de Peñaranda es hacer quedar bien a Chile.

La ex diputada chilena Mónica Zalaquett es esposa de Dieter Garáfulic, hermano del propietario de Página Siete.

El periodista chileno Raúl Peñaranda, con amplia cobertura en los medios de ese país (Bolivia), ha posicionado una importante tendencia de opinión favorable a Chile y contraria a las acciones del Gobierno de Evo Morales, dice el historiador y ciudadano chileno Javier García de la Huerta en su artículo “los intereses detrás del desencuentro entre Chile y Bolivia”,  publicado en el sitio digital El espacio andino.

Según García, “lo acompañaban otros como el boliviano Eddy Luis Franco, cuando era director de prensa de la importante cadena PAT, de Santa Cruz. Todo este movimiento en los medios viene de la mano del empresario y político Raúl Garáfulic, cuñado de Mónica Zalaquett, y dueño del diario Página Siete de La Paz”.

La figura clave en este escenario —asegura García— es la ex diputada Mónica Zalaquett, esposa del boliviano Dieter Garáfulic, miembro de una reconocida familia boliviana con una amplia trayectoria en el campo político y de medios de comunicación, que vivió por largos años en La Paz. Mónica es también hermana del ex alcalde de Santiago Pablo Zalaquett.

Es lógico pensar que los intereses empresariales, articulados con el oportunismo político y el circo de los medios de comunicación estén bloqueando algo que desde el sentido ciudadano parece elemental, asegura el historiador cuando se refiere a que el tema marítimo boliviano no encuentre una salida, pero no porque ambos pueblos o gobiernos no puedan llegar a un entendimiento, sino porque priman los intereses empresariales.

En el debate entre los periodistas Hugo Moldiz y Raúl Peñaranda el martes en el programa ‘Todo a pulmón’ de Cadena A, Moldiz demostró con copias de los titulares que publicó el periódico Página Siete que “el papel que tiene Raúl Peñaranda es hacer quedar bien a Chile con tergiversaciones de la información”, como por ejemplo el titular “Bolivia ofrece gas por mar”, cuando lo cierto fue que el presidente Evo Morales dijo que siempre y cuando se solucione el tema marítimo para Bolivia.

Así también, dijo Moldiz, que en la gestión de Peñaranda al frente de Página Siete “vemos que evidentemente se destaca la posición chilena y se presenta al Gobierno chileno como si fuera el que quiere la solución y no el Gobierno boliviano”, por ejemplo  “Chile dice que es el momento para resolver el tema marítimo”, “Chile reitera su ayuda a Bolivia en una salida al mar”, “Chile pide nueva agenda al país para no estancarse”, “Chile cree que es el momento para resolver el tema marítimo”, “Ministro de Energía de Chile llega al país para hablar del gas” o simplemente hacer eco y resonancia de ese país como “Chile dice que la relación con Bolivia no dependerá del mar”.

Cuando en realidad fue Bolivia que hizo todos los esfuerzos para buscar un diálogo con los gobiernos de Santiago, como es el caso de la agenda de los 13 puntos con el primer gobierno de Michelle Bachelet. Sin embargo, durante la gestión de Piñera el proceso de diálogo fue interrumpido, paradójicamente por la clase dirigencial de ese gobierno,  conformada por un grupo empresarial del que forma parte Mónica Zalaquett.

“La señora Zalaquett es una de las diputadas más conservadoras en Chile, ligada a corrientes pinochetistas y a sectores que están en contra de la demanda de Bolivia y una de las razones es que ésta tiene intereses en empresas pesqueras”, dijo la ministra de Comunicación, Amanda Dávila.

“Hoy el señor Peñaranda no puede decir que es un periodista independiente (…) está muy bien tener una ideología, pero lo que no está bien es presentarse como un defensor independiente de los intereses nacionales siendo boliviano cuando es chileno y está trabajando por los intereses chilenos” aseveró.

Según fuentes del propio círculo de Peñaranda, cuando ejercía las funciones de director de Página Siete “viajaba constantemente a Chile, es decir una vez por mes”. La pregunta: ¿cuáles eran los motivos? o ¿acaso para recibir alguna instrucción?

Otro de los operadores de Raúl Peñaranda, en Página Siete, fue el asesor editorial Eduardo Araos Chaparro, quien confesó tener doble nacionalidad en su artículo de opinión publicado ayer en ese mismo periódico titulado “De bolivianos a chilenos” (09-04-2014) “El que escribe es boliviano naturalizado, nacido en Antofagasta (…) Tuve la suerte y la dicha de trabajar con él (Peñaranda) como asesor editorial y renuncié al día siguiente que él había dejado el cargo”.   

En medio de aplausos de la Embajada de Estados Unidos y la derecha boliviana y chilena, Peñaranda presentará un libro que forma parte del arsenal de rumores que se pretenden pasar por “verdad”. Lo interesante es que el autor de la publicación pretende poner en duda la moral y la ética del Gobierno, cuando él no fue transparente al hablar de sus orígenes y sus relaciones con Chile y con las agencias de EEUU que financian planes de subversión.


“El papel que tiene Raúl Peñaranda es hacer quedar bien a Chile”.

Hugo Moldiz

Periodista

¿Bolivia existe?


Busto del dictador, demente, tirano, amigo y general del ejército chileno y a la postre causa de los peores penurias y quebrantos para su patria Bolivia, Mariano Melgarejo, en su pueblo natal Tarata. "El General Mariano Melgarejo, dictador de Bolivia entre 1864 y 1871, se atusaba la barba con excitación. No podía esperar para presentar a su nueva venus de alcoba. Convocó al embajador de Gran Bretaña a una fiesta en honor de su última amante. El embajador sin embargo creyó que aquello era un escándalo, que Melgarejo era un analfabeto y un borracho (no decía nada que no supiera todo el mundo) y declinó la oferta. Melgarejo insultó al embajador de Gran Bretaña en Bolivia, lo hizo traer a palacio, lo ató a un burro, y le hizo dar tres vueltas a la plaza de La Paz. El embajador, tras recuperarse, le contó lo sucedido a la Reina Victoria, quien preguntó poniendo el grito en el cielo dónde estaba Bolivia. Le hicieron llegar un mapa donde localizaron el país tras algo de esfuerzo. La Reina Victoria lo tachó mientras maldecía: “Bolivia no longer exists” (“Bolivia ya no existe más”). Foto y texto tomados del blog Arteycrítica.org; post "Bolivia existe", del artista chileno Juan José Santos.







MELGAREJO

Belzu ha triunfado. Es de noche. La Paz arde
con los últimos tiros. Polvo seco
y baile triste hacia la altura
suben trenzados con alcohol lunario
y horrenda púrpura recién mojada.
Melgarejo ha caído, su cabeza
golpea contra el filo mineral
de la cima sangrienta, los cordones
de oro, la casaca
tejida de oro, la camisa
rota empapada de sudor maligno,
yacen junto al detritus del caballo
y a los sesos del nuevo fusilado.
Belzu en palacio, entre los guantes
y las levitas, recibe sonrisas,
se reparte el dominio del oscuro
pueblo en la altura alcoholizada,
los nuevos favoritos se deslizan
por los salones encerados
y las luces de lágrimas y lámparas
caen al terciopelo despeinado
por unos cuantos fogonazos.

Entre la muchedumbre
va Melgarejo, tempestuoso espectro
apenas sostenido por la furia.
Escucha el ámbito que fuera suyo,
la masa ensordecida, el grito
despedazado, el fuego de la hoguera
alto sobre los montes, la ventana
del nuevo vencedor.
Su vida (trozo
de fuerza ciega y ópera desatada
sobre los cráteres y las mesetas,
sueño de regimiento, en que los trajes
se vierten sobre tierras indefensas
con sables de cartòn, pero hay heridas
que mancillan, con muerte verdadera
y degollados, las plazas rurales,
dejando tras el coro enmascarado
y los discursos del Eminentísimo,
estiércol de caballos, seda, sangre
y los muertos de turno, rotos, rígidos
atravesados por el atronante
disparo de los rápidos rifleros)
ha caído en lo más hondo del polvo,
de lo desestimado y lo vacío,
de una tal vez muerte inundada
de humillación, pero de la derrota
como un toro imperial saca las fauces,
escarba las metálicas arenas
y empuja el bestial paso vacilante
el minotauro boliviano andando
hacia las salas de oro clamoroso.
Entre la multitud cruza cortando
masa sin nombre, escala
pesadamente el trono enajenado,
y al vencedor caudillo asalta. Rueda
Belzu, manchado el almidón, roto el cristal
que cae derramando su luz líquida
agujereado el pecho para siempre,
mientras el asaltante solitario
búfalo ensangrentado del incendio
sobre el balcón apoya su estatura,
gritando: "Ha muerto Belzu",
"Quién vive", "Responded". Y de la plaza,
ronco un grito de tierra, un grito negro
de pánico y dé horror, responde: "Viva,
sí, Melgarejo, viva Melgarejo",
la misma multitud del muerto, aquella
que festejó el cadáver desangrándose
en la escalera del palacio. "Viva",
grita el fantoche colosal, que cubre
todo el balcòn con traje desgarrado,
barro de campamento y sangre sucia.

(Canto general, Pablo Neruda)

¿Será el ninguneo de Bolivia la estrategia heredada de Piñera a Bachelet?

PIÑERA RETROCEDIÓ EL RELOJ DE LA HISTORIA AL SIGLO XVI

Mientras las bases de la demanda que Bolivia presentar ante la corte internacional de La Haya se cuenta en horas es bueno recordar la posesión de la re electa presidenta Michele Bachelet en Chile. De sus declaraciones se colige:

a) El gobierno de Bachelet parece haber heredado la línea impuesta por su antecesor, Sebastián Piñera, que ha probado ser anacrónica.

b) El nuevo gobierno es consciente que necesita relanzar la imagen deteriorada de Chile entre sus vecinos.

c) La señora Bachelet, sin embargo, apela a la vieja estrategia del doble discurso. Por un lado, el lenguaje de la diplomacia con sus vecinos de peso y, por el otro, la ley del hielo (o ninguneo) con Bolivia. ¿En su momento volverá el tono subido?.

d) La bandera de la integración latinoamericana requiere más que un saludo. La señora Bachelet sabe que ésta lleva en el zapato una piedra: el papel de cruel carcelero que Chile viene desempeñando con su vecina inexistente desde 1879.

e) Desconocer el acuerdo firmado por su gobierno y Bolivia en 2008 (los Trece Puntos de la agenda de trabajo) bajo el pretexto que Bolivia presentará el tema ante el tribunal de La Haya el próximo 17 de  abril es otra manera de no cumplir con lo avanzado. En La Haya podría argumentar que Bolivia aceptó una agenfda al margen del tema marítimo y que entre ambos países hay muchas otras cosas que son prioritarias.

f) La lógica seudo imperial ejemplarizadora de Piñera regresó el reloj al siglo xvi y Bachelet parece querer seguirla para no mostrar divisiones al interior, aunque la contradicción es más que evidente.

g) Al regresar por los viejos caminos de la política exterior (que data del siglo xix, hay que recordarlo), es de  asumir que en los años por venir Chile seguirá siendo el aliado incondicional de Inglaterra en la región y parte activa en la militarización del Atlántico Sur por la OTAN.

h) Se confirma así la posición de Bolivia al acudir ante La Haya: es preciso construir un futuro de paz, confianza y verdadera integración entre los países de la región. El doble juego no tiene cabida entre vecinos que proceden de buena fe.

-Franklin Farell O.
   

La nota del diario argentino Página/12 del pasado 12 de marzo, día de la posesión de la señora Bachelet como presidenta de Chile por segunda ocasión:

SU PRIMER VIAJE OFICIAL SERA A ARGENTINA, EN ABRIL
 

La presidenta chilena sostuvo que su objetivo en este nuevo mandato es "reponer a Chile en la agenda regional" porque "tenemos que ser protagonistas y jugar un rol importante en la integración", y subrayó que su posición respecto de la situación en Venezuela es "de respeto irrestricto al gobierno y al pueblo, en el marco de los valores democráticos". "No vamos a apoyar ningún golpe de Estado."

Michelle Bachelet ofreció una conferencia de prensa en el Palacio de La Moneda donde por espacio de unos 40 minutos respondió a preguntas de los periodistas chilenos y extranjeros. En ese marco subrayó que su gobierno tiene como primer objetivo "cumplir con lo que hemos prometido en la campaña y con los 50 compromisos en los primeros 100 días de gobierno" y confirmó que, "como es tradición", su primer viaje será a Argentina y Brasil, en ese orden.

"Vamos a reponer a Chile en la agenda regional" porque "tenemos que ser protagonistas y jugar un rol importante en la integración regional", dijo al ser consultada sobre cuál será la política exterior de su gobierno. Luego, cuando se le consultó si Chile apostaría a la denominada Alianza del Pacífico en detrimento de otros bloques regionales como Unasur, Celac y Mercosur, respondió: "Aquí no se trata de Pacífico versus Atlántico, se trata de trabajar en conjunto con todos los países vecinos para que la región crezca y nuestra integración también".

Respecto de la situación en Venezuela, Bachelet subrayó que desde su gestión "apelamos de todas maneras a que a través del diálogo y la paz los venezolanos puedan debatir y solucionar sus contradicciones", y manifestó su esperanza de que los cancilleres de Unasur encuentren "alguna alternativa para seguir dialogando".

Bachelet señaló sin embargo que "siempre vamos a valorar los derechos humanos y la Constitución" y agregó que "no vamos a apoyar ningún golpe de estado" y en ese marco volvió a expresar sus condolencias por la muerte de la ciudadana chilena y militante chavista Giselle Rubilar, quien murió el ultimo sábado al ser alcanzada por un balazo durante los disturbios registrados en la ciudad de Mérida.

Al referirse a las promesas de su campaña que deberían estar cumplidas en los primeros cien días de mandato, la presidenta citó a la reforma educativa y el presupuesto que necesitará para lograrla, sobre todo en la actual situación de desaceleración de la economía. "Cuando los gastos son permanentes, los ingresos también tienen que ser permanentes", por lo cual también "necesitamos la reforma tributaria", apuntó.

"Creemos que los que tienen más pueden contribuir con más. La verdadera amenaza para Chile es no hacer las reformas", dijo de manera enfática y luego confesó: "Ayer cuando nos abrazamos con Isabel Allende nos dijimos emocionadas: ¡Qué orgullosos estarían nuestros padres al vernos aquí juntas!"

miércoles, 9 de abril de 2014

BANDERA DE MACHA - BANDERA DE TUCUMAN







La bandera de Belgrano... la que trajo Ignacio Warnes a Santa Cruz y la que está en la Casa de la Libertad de Sucre... Cuando la Patria era algo más grande de lo que es hoy.

jueves, 3 de abril de 2014

Argentina imprime billetes alusivos a las islas Malvinas - La Razón

Argentina imprime billetes alusivos a las islas Malvinas - La Razón

Bolivia tiene lista la memoria y percibe ‘nerviosismo’ en Chile

Presidente ve en Chile ‘preocupación’ por demanda en la CIJ y descarta avance posible objeción al trubunal - La Razón
El presidente Evo Morales informó que la Corte
Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya aceptó la demanda y que
proseguirá ‘digan lo que digan’ en Santiago. Reiteró que será reforzado
el equipo marítimo con la designación de un embajador itinerante y que
la memoria será presentada antes del plazo fijado, 17 de abril
La Razón Digital / Carlos Corz / La Paz
09:46 / 03 de abril de 2014







Diputados de Chile minimizan demanda

Comisión de legisladores se reunió con el agente y coagente de ese país
La Razón (Edición Impresa) / Luis Mealla
03:28 / 03 de abril de 2014
http://www.la-razon.com/nacional/Comision-diputados-Chile-minimizan-demanda_0_2027197307.html 









Bolivia tiene lista la memoria y percibe ‘nerviosismo’ en Chile

Juicio. Saavedra sostiene que el país vecino está ‘preocupado’ por la demanda
La Razón (Edición Impresa) / Luis Mealla / La Paz
03:26 / 02 de abril de 2014
Bolivia concluyó la memoria histórica que sustentará la demanda  que presentó, en abril de 2013, en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ). El Ejecutivo ve nerviosismo y preocupación en ese país, porque convocó a 35 expertos para enfrentar el juicio.
El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, explicó que el documento, que debe ser
presentado este 17 de abril en La Haya, está en su fase de impresión
bajo estricto resguardo, por tener un carácter confidencial e, incluso,
bajo control directo de la CIJ.
“Hemos trabajado de
manera seria y responsable en esta memoria, con apoyo de un grupo de
expertos internacionales. Este documento, en realidad, está listo, tiene
que ir a la impresión en una imprenta que está bajo control de la Corte
Internacional”, explicó Saavedra,
La autoridad
conforma, junto al canciller David Choquehuanca y otros ministros de
Estado, además del Procurador General, el Consejo de Reivindicación
Marítima que fue creado en 2011, junto a la Dirección de Reivindicación
Marítima (Diremar), instancias encargadas de analizar y dar curso al
proceso judicial.
El lunes, medios internacionales
dieron cuenta que Chile conformó un equipo de 35 expertos para apoyar en
la elaboración de la defensa jurídica, frente a la demanda marítima de
Bolivia. Al respecto, Saavedra sostuvo que esa es una señal de
preocupación por parte de ese país.
Repercusión.
“Seguramente las autoridades chilenas y su gobierno están preocupados
por la demanda que presentó Bolivia, ellos ya conocen su contenido (...)
entonces, han visto que tiene todo el sustento histórico y jurídico; el
hecho de que hayan conformado un equipo de bastantes personas demuestra
que hay preocupación y, sobre todo,  nerviosismo”, enfatizó la
autoridad.
La memoria desarrolla con amplitud los
argumentos históricos y jurídicos de la demanda, además, incluye
documentación que da cuenta del derecho que tiene Bolivia de tener una
salida soberana al mar, que le fue arrebatado en la Guerra del Pacífico
(1879).
Incluso, en febrero, el agente boliviano ante
La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, anunció que el documento será
enriquecido con alegatos y antecedentes del fallo que emitió la CIJ, el
27 de enero,  para la delimitación marítima entre Chile y Perú. El
dictamen hizo referencia a la negociación de Charaña, en la cual se
ofreció al país (1975-1976) una salida soberana al mar por un corredor
al norte de Arica.   
Con todo, Bolivia ha
manifestado su constante predisposición por restablecer el diálogo con
Chile y reanudar el tratamiento de la agenda de 13 puntos, suscrita en
la primera gestión de Michelle Bachelet (2006-2010), sin dejar de lado
el tema marítimo.
No obstante, desde esa
administración descartaron conversar sobre soberanía para el país y,
además, minimizaron constantemente el alcance del proceso ante La Haya.
Jaime Lagos, experto que integra el comité de 35 asesores, dijo en las
últimas horas que la demanda no tendría el suficiente sustento jurídico y
que a partir de la presentación de  la memoria, corre un plazo de 90
días para que Chile pueda objetar o no la competencia de la CIJ en este
caso.
“La demanda presentada por Bolivia simplemente
es un mero elenco de hechos y sin mucho fundamento jurídico y, en las
excepciones preliminares, Chile tiene el derecho de objetar la
jurisdicción de la corte y la admisibilidad de esta especie de demanda
que tiene ocho páginas”, dijo.   
Al respecto, el
ministro Saavedra insistió en que se trata de una política de Estado y
que en la memoria histórica se incluirán todos “los argumentos
históricos y jurídicos para respaldar la demanda ante la CIJ” que hizo
la admisión del caso. Así, la autoridad dio cuenta de la contundencia
del proceso y sus objetivos.
El mar y su inclusión en el diálogo
Postura
El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, insistió que Bolivia tiene la
predisposición de restablecer el diálogo bilateral, pero sobre los 13
puntos de la agenda acordados en la anterior gestión de Michelle
Bachelet, que incluye el tema marítimo.
Misión
La pasada semana, el presidente Evo Morales designó a la nueva cónsul
de Bolivia en Santiago, la historiadora Magdalena Cajías, quien, a
juicio del ministro Saavedra, permitirá fortalecer la presencia e
intereses nacionales. Asimismo, Chile cambió a su delegado diplomático
en el país; Milenko Skoknic reemplazará a Jorge Canelas

http://www.la-razon.com/nacional/Bolivia-memoria-percibe-nerviosismo-Chile_0_2026597370.html 









Bolivia concluye memoria de la demanda contra Chile ante la CIJ y ve preocupación en gobierno de Bachelet

El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, informó
que la memoria cuenta con todos los documentos que respaldan los
argumentos jurídicos e históricos de la demanda que apunta a obligar a
Chile a negociar una salida soberana al Pacífico.
La Razón Digital / Carlos Corz / La Paz
12:57 / 01 de abril de 2014
Bolivia concluyó la redacción de la memoria de la
demanda marítima presentada contra Chile en la Corte Internacional de
Justicia (CIJ) que cuenta con los documentos que respaldan los
argumentos jurídicos e históricos expuestos, informó el ministro de
Defensa, Rubén Saavedra. Atribuyó a la preocupación en Chile la decisión
de formar un equipo de 35 personas para responder al caso.
“Nosotros decimos con toda certeza y convicción que tenemos los
argumentos históricos y jurídicos para respaldar esa demanda (ante la
corte internacional)”, afirmó la autoridad un día después de que la
administración de Michelle Bachelet presentara al equipo que enfrentará
la demanda boliviana.
Bolivia tiene hasta el 17 de
abril para presentar la memoria, a partir de ahí corre un plazo de 90
días para que Chile objete o no la competencia del tribunal en este
caso. El 23 de marzo de 2011, el gobierno de Evo Morales anunció llevar
el diferendo a tribunales internacionales, dos años después informó que
acudirá a la CIJ, donde en abril de 2013 presentó la demanda. El
objetivo es se obligue a Santiago a negociar una salida soberana al
Pacífico.
“Como Gobierno hemos trabajado de manera
responsable y seria en esta memoria, con apoyo de un grupo de expertos
internacionales. Este documento está listo, tiene que ir a la impresión;
la imprenta está bajo control directo, inclusive, de la propia CIJ”,
informó en una conferencia de prensa convocada para detallar de vuelos
solidarios por el bloqueo de vías por cooperativistas mineros.
Aún no está definida la fecha de la presentación del documento. “Ahora
estamos presentando la memoria que desarrolla con mayor amplitud estos
argumentos históricos y jurídicos (expuestos en la demanda inicial),
pero además estamos presentando todos los documentos de los argumentos
de nuestra memoria”, sostuvo.
Chile tiene hasta
febrero de 2015 para presentar la contramemoria. Un equipo de 35
expertos ayudará a perfilar la estrategia de defensa a cargo del agente
en la demanda, Felipe Bulnes, quien fue ratificado en el cargo por
Bachelet.
Saavedra consideró que hay preocupación en
las esferas de decisión chilena. “El gobierno chileno  está preocupado
por la demanda que presentó Bolivia; ellos ya conocen el contenido y
ahora vamos a presentar la memoria, documento mucho más detallado”.
“El hecho que hayan conformado un equipo de bastantes personas muestra
que hay preocupación y, sobre todo, nerviosismo”, sostuvo el ministro y
reiteró que hay la predisposición de  restablecer el diálogo, pero sobre
los 13 puntos de la agenda bilateral, incluido el mar.
La designada cónsul en Chile Magdalena Cajías permitirá fortalecer la presencia e intereses nacionales, explicó la autoridad.
http://www.la-razon.com/nacional/Bolivia-Chile-CIJ-preocupacion-Bachelet_0_2025997444.html









martes, 1 de abril de 2014

1656: Taj Mahal, un homenaje a la belleza de la plata y la simetría

Historia de la globalización.



Mumtaz Mahal ("La joya del palacio")

The History Channel (Humanidad. La historia de todos nosotros. "Episodio 8: 'Tesoro'").- "En los Andes, los españoles abren la mina de plata más grande del mundo, para acuñar millones de pesos de ocho. Estas monedas transforman la economía global: Llenan los baúles de tesoro de los piratas, pagan la construcción del Taj Mahal. Y con la prosperidad, traen a millones de africanos al Nuevo Mundo como esclavos. Y desde Inglaterra, sale también un pequeño grupo de Peregrinos, son pioneros, buscando libertad."


Taj Mahal (1631-1654)








Sha Jahan ("Rey del mundo")



Una vieja tradición popular sostiene que se previó construir un mausoleo idéntico en la ribera opuesta del río Yamuna, reemplazando el mármol blanco por negro. La leyenda sugiere que Sha Jahan fue destronado por su hijo Aurangzeb antes de que la versión negra pudiera ser edificada, y que los restos de mármol negro que pueden hallarse cruzando el río son las bases inconclusas del segundo mausoleo. Estudios recientes desmienten parcialmente esta hipótesis y arrojan nueva luz sobre el diseño del Taj Mahal. Todas las demás grandes tumbas mogolas se situaban en jardines formando una cruz, con el mausoleo en el centro. El Taj Mahal, por el contrario, se ha dispuesto en forma de una gran "T" con el mausoleo en un extremo. El rastro de las ruinas en la ribera opuesta del río extiende sin embargo el diseño hasta formar un esquema de cruz, en el que el propio río se convertiría en canal central de un gran chahar bagh. El color negro, parece ser producto de la acción del tiempo sobre los mármoles blancos originalmente abandonados allí. Los arqueólogos han denominado a este segundo y nunca construido Taj, como el "Mahtab Bagh", o "Jardín de la luz de luna".
Recientemente se descubrió que en realidad lo que se construyó frente al Taj Mahal del otro lado del río, fue un jardín que mantenía la simetría tan apreciada por Sha Jahan, este complejo de jardines tenía una piscina octagonal, en la que se reflejaba la imagen del Taj Mahal, al verlo en el reflejo, se apreciaba un Taj Mahal de color negro. Nunca se han encontrado mármol negro en ninguna de las excavaciones realizadas por la asociación arqueológica de la india.

(Fuente: Wikipedia)